Olá pessoas!!! Nós, do Café com Letras abordamos a pergunta da Teoria da Literatura da seguinte forma descrita abaixo. Ainda estamos em fase de mais pesquisas e fundamentações, mas por ora, temos o seguinte esboço. Espero que vocês possam contribuir ainda mais para esse nosso enfoque.
Partimos das seguintes pesquisas bibliográficas:
ABDALA JR, Benjamim. Literatura, História e Política. Ática,São Paulo.1989.
LUCAS, Fábio. Vanguarda, História e Ideologia da Literatura. Ícone, São PAulo.
STAM, Robert. Da teoria literária à cultura de massa. Ática, São Paulo. 1992.
CÂNDIDO, Antônio. Literatura e sociedade. Cia. Editora Nacional. São PAulo. 1980. 6ª ed.
BAJARD, Elie. Ler e dizer. Cortez. 2001. 3ª ed.
PROENÇA FILHO, Domício. A linguagem literária. Ática. São Paulo. 1992. 4ª ed.
artigo: Brasil antenado, a sociedade da novela. Esther Hamburger
***
Teoria da Literatura
De que maneira a Literatura(arte da palavra) integra as práticas cotidianas nos processos de comunicação?
Entendemos por literatura a arte de compor escritos artísticos; o exercício da eloqüência. Vem do latim litterae (letras) e significa uma instrução ou um conjunto de saberes ou habilidades de escrever e ler bem e se relaciona com as artes da gramática.
Essa arte está associada á idéia de estética. Um texto será literário quando conseguir produzir um efeito estético, quando proporcionar uma sensação de prazer e emoção no receptor.
O texto artístico busca empregar as palavras com liberdade. Para Louis de Bornald (pensador e crítico do séc. XIX): “A Literatura é a expressão da sociedade como a palavra é a expressão do homem”.
Para Afrânio Coutinho: “A Literatura, como toda arte, é uma transfiguração do real, é a realidade recriada através do espírito do artista e retransmitida através da língua para as formas (gêneros) com os quais toma corpo e nova realidade.”
E tudo isso é uma manifestação do Homem em estabelecer melhor seu sistema de comunicação. E o que é comunicação? É o intercâmbio de informações entre sujeitos ou objetos. A comunicação humana é um processo que envolve a troca de informações e utiliza os sistemas simbólicos como suporte para este fim.
Para estabelecer uma comunicação entre indivíduos, é necessária a existência de um emissor, um receptor e um canal por onde irá passar uma mensagem.
E de que forma a literatura e a comunicação têm a ver com a sociedade?
Ora, se a literatura é criação do homem e a comunicação segue o mesmo caminho, a fim de suprir suas necessidades de integração, ambas atuam no dinamismo da evolução do Homem e da sociedade e ambas podem tomar o mesmo rumo integrando as práticas cotidianas de uma sociedade e fortificando a palavra e a língua através de uma linguagem específica.
Tomamos como um forte exemplo a telenovela brasileira. Por quê? Porque é o meio de comunicação mais eficaz de transmissão de informações e que parte da palavra escrita (pensada e escrita por artistas da palavra) para a concretização falada e imagética da transmissão de informações.
Nessa escrita encontramos uma grande preocupação com a mensagem a ser abordada através da criação de um enredo envolvente, com lógica e coerência. Também vemos as personagens elaboradas que, partindo de situações e modelos reais (na maioria das vezes), revelam a realidade da sociedade para a própria sociedade e de como ela poderia ser.
Então temo o uso de elementos da narrativa, dentro de um meio de comunicação segmentada, que é a televisão, que atinge grande parte da sociedade com histórias,intrigas, paixões, alertas sociais etc, corporificando o texto literário em personagens interpretados por atores e ações que associadas à imagens (cenas), dinamizam a palavra.
Com isso temos uma aproximação maior coma linguagem literária; com a palavra formal e coloquial (ao ver os núcleos “pobre” e “rico” das telenovelas); com o estético e o lúdico tanto na palavra quanto na imagem; com diferentes hábitos sociais, culturais e acepções de mundo.
É a linguagem verbal, fazendo uso da palavra, sendo essa uma criação artística, pois faz o uso da estética e do lúdico, através de um eficaz meio de comunicação que é a telenovela, que faz a integração das práticas sociais,com diversão, entretenimento e questionamentos da vida social.
